PUB3 116 - Fondements du droit canadien
Professeur : François Crépeau
- Syllabus (6 février)
- Essai Final
AUTOMNE 2011
Lundi, de 9h35 à 11h25
Salle 312
LECTURES
Partie 1: LA NATURE DU DROIT
Le droit comme herméneutique
- Franz Kafka, « Au sujet des lois », in Franz Kafka, Œuvres complètes (La Pléiade), vol. 2, Paris Gallimard, 1976, pp.576-578.
- KAFKA Au sujet des lois
- Max Brod, Post-scriptum de la première édition de Franz Kafka, Le Procès, Paris, Folio, 1972, pp.369-374.
- BROD Post-scriptum
- Re: Wishart Estate, [1992] New Brunswick Court of Queen’s Bench.
- Re : Wishart Estate
Conceptualiser la normativité juridique
- Geraldine Norman, The Hermitage: The Biography of a Great Museum, Northbrook, Fromm International, 1998, pp.6-7.
- The Hermitage
- Katharine T. Bartlett, « Only Girls Wear Barrettes: Dress and Appearance Standards, Community Norms, and Workplace Equality », (1994) 92 Michigan Law Review 2541, pp. 2541-55, 2571-72, 2579-80.
- Only Girls Wear Barrettes
- Lon L. Fuller, « Human Interaction and the Law », (1969) 14 American Journal of Jurisprudence 1, pp.1-36.
- Human Interaction and the Law
Droit, Justice, et littérature
- Herman Melville, Billy Budd, Marin, Paris, Gallimard, 1980, pp.29-38, 112-163.
- Billy Budd
- Douglas Hay, « Property, Authority, and the Criminal Law », in Douglas Hay et al. (dir.), Albion’s Fatal Tree, London, Allan Lane, 1975, pp. 17-63.
- Property, Authority, and the Criminal Law
- Vikram Seth, A suitable boy: a novel, (New York: HarperPerennial, 1994) pp. 743-762, 814-821.
- A Suitable Boy
- Simon Mawer, The glass room, (London : Little, Brown, 2009) pp.173-176.
- The glass room
Juridicité du droit international
- J J. L. Brierly, The Law of Nations. An Introduction to the International Law of Peace, 6th edition, New York, Oxford University Press, 1963, pp.49-56, 68-78.
- Law of Nations
- Philip Allott, « The True Function of Law in the International Community », (1998) 5 Indiana Journal of Global Legal Studies, 391, pp.391-413.
- The true function of Law in the International Community
- US Department of Defense (Donald Rumsfeld, Secretary), Working Group Report on Detainee Interrogations in the Global War on Terrorism: Assessment of Legal, Historical, Policy and Operational Considerations, 6 mars 2003, (extraits).
- Working Group on Detainee Interrogations
- Jay Bybee, Office of Legal Counsel US Department of Justice, Memorandum For Alberto R. Gonzalez, Counsel to the President , and William J. Haynes II General Counsel of the Department of Defense, Re: Application of Treaties and Laws to Al Qaeda and Taliban Detainees, 22 janvier 2002, (extraits).
- Memorandum for Alberto R. Gonzalez
- Office of George W. Bush, President of the United States, Memorandum for the Vice President and al., Humane Treatment of the Al Qaeda and Taliban Detainees, 7 février 2002.
- Memorandum for the Vice President and al.
Plénière: The Civilian Tradition, with Prof. René Provost (Moot Court)
- H. Patrick Glenn, Legal Traditions of the World, 4th ed., Oxford: Oxford University Press, 2010, chap. 5.
- Jean-Louis Gazzaniga, Introduction historique au droit des obligations, Paris, PUF, 1992, aux pp. 35-62
- Carte : Pays de coutumes et pays de droit écrit au XVIe siècle
- Nouvelle coutume de Paris, Art. 88-95
- Code civil du Québec, art. 899-907
- Concession de terre en censive, 18 nov. 1655
- Alexis de Tocqueville, ’Un procès à Québec, 1831’, in Voyages en Sicile et aux États-Unis, Paris : Gallimard, 1957.
- André Morel, La réaction des Canadiens devant l’administration de la justice de 1764 à 1774 - une forme de résistance passive (1960) 20 R. du B. 53-63
- Lettre publiée dans La Minerve, 4 avril 1857
- Discours prononcé par D. Girouard au « Convocation » de l’Université McGill, vers 1860
- The Examiner, janvier 1861
- Conférence de l’avocat de Bellefeuille, 1864
- John E.C. Brierley and Roderick Macdonald, Quebec Civil Law : An Introduction to Quebec Private Law, Toronto: Emond Montgomery Publications Limited, 1993, pp. 6-32
Fichier PDF contenant toutes les lectures pour la plénière (excluant chap.5 de Legal Traditions):
- Vers un droit Quebécois
Partie 2 : LE CONCEPT TRADITION
La notion de tradition juridique
- H. Patrick Glenn, Legal Traditions of the World, 4th ed., Oxford, Oxford University Press, 2010, chap. 1-2.
- René David, « Existe-t-il un droit occidental? » dans Kurt H. Nadelmann, Arthur T. von Mehren and John N. Hazard, XXth Century comparative and Conflicts Law: Legal Essays in Honor of Hessel E. Yntema, Leyden, A.W. Sythoff, 1961, pp.56-64.
- Existe-t-il un droit occidental?
La tradition de common law
- H. Patrick Glenn, Legal Traditions of the World, 4th éd., Oxford, Oxford University Press, 2010, chap. 7.
- A.T. Kronman, « Precedent and Tradition » (1990) 99 Yale Law Journal 1029, pp. 1034-1039.
- Precedent and Tradition
- Howard Zinn, Disobedience and Democracy: Nine Fallacies on Law and Order, Cambridge, South End Press, 1968, pp. 27-31, 118-124.
- Disobedience and Democracy
Séance plénière: La tradition chtonique, Kirsten Anker (Moot Court)
- PowerPoint presentation on Aboriginal Law
- Bruce Chatwin, Songlines, London, Jonathan Cape, 1987, pp.56-57, 183-184, 286-289.
- Songlines
- E. Adamson Hoebbel and K.N. Llewellyn, The Cheyenne Way: Conflict and Case Law in Primitive Jurisprudence, Norman, University of Oklahoma Press, 1941, pp.3-31.
- Cheyenne Way
- John Borrows, “With or Without You: First Nations Law (in Canada)”, (1996) 41 McGill Law Journal 629, pp.629-635, 646-665.
- Without You
La tradition islamique
• Invitée: Mme Samia Amor, postdoctorante, Université de Montréal
- H. Patrick Glenn, Legal Traditions of the World, 4th ed., Oxford, Oxford University Press, 2010, chap. 6.
- Vrinda Narain, Gender and Community: Muslim Women’s Rights in India, Toronto, University of Toronto Press, 2001, pp.13-24.
- Gender and Community
- Mohammed Arkoun, "Réflexions sur la notions de ’raison islamique’", (1987) 61:3 Archives de sciences sociales des religions 125, pp.125-132.
- Réflexions sur la notions de ’raison islamique’
- Isaam Toualbi, "Le Droit islamique face aux enjeux du temps historique: Réflexion sur l’aptitude de la Charia à s’adapter aux exigences modernes du droit", (2009) 3 Jurisdoctoria 97, pp.97-117
- Le Droit islamique face aux enjeux du temps historique: Réflexion sur l’aptitude de la Charia à s’adapter aux exigences modernes du droit
Séance Plénière : Hart et Fulle, Desmond Manderson (Moot Court)
- H.L.A. Hart, « Positivism and the Separation of Law and Morals », (1957) 71 Harvard Law Review 593.
- Positivism and the Separation of Law and Morals
- Lon L. Fuller, « Positivism and Fidelity to Law – A Reply to Professor Hart », (1957) 71 Harvard Law Review 630.
- Positivism and Fidelity to Law - A Reply to Professor Hart
La tradition talmudique
• Invité: Rabbi Michael Whitman, Adath Israel Poale Zedek Anshei Ozeroff
- H. Patrick Glenn, Legal Traditions of the World, 4th ed., Oxford, Oxford University Press, 2010, chap. 4.
- Georges Horowitz, « Letter and Spirit of the Law » et « Preliminary Notions », The Spirit of Jewish Law: A Brief Account and Rabbinical Jurisprudence with a Special Note on Jewish Law and the State of Israel, New York, Bloch Publishing Company, 1993, pp.1-17.
- Letter and Spirit of the Law / Preliminary Notions
- Chaïm Perelman, « L’interprétation juridique », Archives de philosophie du droit, n° 17, Paris, Sirey, 1972, pp.29-37.
- L’interprétation juridique
Une tradition pour le futur?
- H. Patrick Glenn, Legal Traditions of the World, 4th ed., Oxford, Oxford University Press, 2010, chap. 10.
- Nicholas Kasirer, «Le droit robinsonien» dans Nicholas Kasirer (dir.), La solitude en droit privé, Montréal, Éditions Thémis, 2002, pp. 1-45.
- Le droit robinsonien
HIVER 2011
Lundi, 10h05 à 11h25
Mercredi, 10h05 à 11h25
Salle 312
LECTURES
Partie III : APPROCHES CRITIQUES
Le droit comme ordonnancement social
- Re Drummond Wren [1945] O.R. 778.
- Re Drummond Wren
- Re Noble and Wolf [1948] 4 D.L.R. 123.
- Noble and Wolf
- Raymond Wacks, « Judges and injustice », (1984) 101 South African Law Journal 266.
- R. WACKS Judges and Injustice
- John Dugard, « Should judges resign a reply to Professor Wacks », (1984) 101 South African Law Journal 286.
- J. DUGARD Should Judges Resign
- Raymond Wacks, « Judging judges a rejoinder to Professor Dugard », (1984) 101 South African Law Journal 295.
- R. WACKS Judging Judges
Anthropologie et sociologie du droit
- Clifford Geertz, « Local Knowledge: Fact and Law in Comparative Perspective » dans Local Knowledge: Further Essays in Interpretative Anthropology, 3e édition, Basic Books, 1983.
- C. GEERTZ Local Knowledge: Fact and Law
- Naomi Mezey, « Law as Culture », (2001) 13 Yale Journal of Law and the Humanities 35.
- Law as Culture
- “Droit et non-droit” dans Carbonnier, Flexible droit.
- Droit et non-droit
- Antoine Garapon, « L’Âne portant des reliques », Paris, Bayard, 1985.
- L’Âne portant des reliques
Pluralisme juridique
- Daniel Jutras, « The Legal Dimensions of Everyday Life », (2001) 20 Canadian Journal of Law & Society 45.
- The Legal Dimensions of Everyday Life
- Boaventura de Sousa Santos, « Droit: une carte de lecture déformée. Pour une conception post-moderne du droit », (1988) 10 Droit et société 379.
- B. DE SOUSA SANTOS Droit: une carte de lecture déformée
- Martha-Marie Kleinhans & Roderick Macdonald, « What is Critical Legal Pluralism? », (1997) 16 Canadian Journal of Law & Society 25.
- What is Critical Legal Pluralism?
Critical Legal Studies
- Jonathan Turley, « The Hitchhiker’s Guide to CLS, Unger and Deep Thought », (1987) 81 Northwestern University Law Review 593.
- J. TURLEY Hitchiker’s Guide
- Jennifer Nedelsky, « Reconceiving Rights as Relationship » dans Jonathan Hart & Richard W. Bauman (dir.), Explorations in Difference: Law, Culture, and Politics, Toronto, University of Toronto Press, 1996.
- Reconceiving Rights as Relationship
- Patricia J. Williams, « Alchemical Notes: Reconstructing Ideals from Deconstructed Rights » (1987) 22 Harv. C.R.-C.L.L. Rev. 401.
- Alchemical Notes: Reconstructing Ideals from Deconstructed Rights
Plénière: Droits et citoyenneté: Vers une tradition des droits humains, François Crépeau
Plenary: Rights and Citizenship : Towards a Tradition of Human Rights Law, François Crépeau
- Towards a Tradition of Human Rights Law
•Franklin D. Roosevelt, Address to Congress, January 6, 1941.
- Address to Congress, January 6, 1941
•Franklin D. Roosevelt, State of the Union Message to Congress, January 11, 1944.
- State of the Union Message to Congress, January 11, 1944
•Paschim Banga Khet Samity v. State of West Bengal, Supreme Court of India, Case No. 169, Judgment of 6 May 1996.
- Paschim Banga Khet Samity
•Christian Joppke, "The Vulnerability of Non-Citizens", Perspectives on Europe (Council for European Studies), Vol. 39, n° 2, Autumn 2009.
- The Vulnerability of Non-Citizens
•Makau W. Mutua, “Savages, Victims, and Saviors: The Metaphor of Human Rights”, (2001) Harvard International Law Journal, Vol. 42, No. 1, pp. 201-245.
- Savages, Victims, and Saviors
Critique Féministe
- Bertha Wilson, « Est-ce que des femmes juges feront une différence? », (1991) 4 Rev. Femmes et droit 359.
- Est-ce que des femmes juges feront une différence?
- Lucie Lamarche, « Le féminisme québécois, la crise des droits et la recherche sur le droit: quelques raisons de s’inquiéter ... et quelques autres d’espérer », (2000) 34 Cahiers de recherche sociologique 99.
- Le féminisme québécois, la crise des droits et la recherche sur le droit: quelques raisons de s’inquiéter ... et quelques autres d’espérer
- Marie-Claire Belleau & Rebecca Johnson, « Les femmes juges feront-elles véritablement une différence? Réflexion sur leur présence depuis vingt ans à la Cour suprême du Canada », (2005) 17 Rev. Femmes et droit 27.
- M.-C. BELLEAU et R. Johnson Les Femmes juges
Critical Race Theory
- James W. St. G. Walker, Race, Rights and the Law in the Supreme Court of Canada: Historical Case Studies, Waterloo, Wilfrid Laurier University Press, 1998.
- Race, Rights and the Law in the Supreme Court of Canada
- Jean-François Gaudreault-Desbiens, « La Critical race theory ou le droit étatique comme outil utile, mais imparfait, de changement social », (2001) 48 Droit et Société 581.
- La Critical race theory ou le droit étatique comme outil utile, mais imparfait, de changement social
- R. c. S. (R.D.) [1997] 3 R.C.S. 484.
- R. c. S.
- Carol Aylward, Canadian Critical Race Theory: Racism and the Law, Halifax: Fernwood Pub., 1999.
- Canadian Critical Race Theory: Racism and the Law
Queer Theory
- Janet E. Halley, “The Construction of Heterosexuality” in Fear of a Queer Planet, Michael Warner, ed., Minneapolis, University of Minnesota Press, 1993.
- Halley
- H.N. Hirsh , “Liberal with a Twist: Queering Marriage”, in The Future of Gay Rights in America, H.N. Hirsh, ed., New York, Routledge, 2005.
- Liberal with a Twist: Queering Marriage
- Joe Rollins, “Lawrence, Privacy and the Marital Bedroom”, in The Future of Gay Rights in America, H.N. Hirsh, ed., New York, Routledge, 2005.
- awrence, Privacy and the Marital Bedroom
- Robert Leckey, Kim Brooks, eds., Queer Theory: Law, Culture, Empire, New York, Routledge, 2010.
- Queer Theory
- S.E.P. v. D.D.P, 2005 BCSC 1290, 259 D.L.R. (4th) 358
- P. v. P.
Analyse économique du droit
- Bruno Deffains, « Les défis de l’analyse économique du droit », Note rédigée pour le cycle de conférences organisé par la Cour de Cassation et Sciences Po, mars 2004.
- Les défis de l’analyse économique du droit
- Elizabeth Landes & Robert Posner, « The Economics of the Baby Shortage », (1978) 7 Journal of Legal Studies 323.
- The Economics of the Baby Shortage
- James Boyd White, « Economics and Law: Two Cultures in Tension » (1986-1987) 54 Tenn. L. Rev. 161.
- Economics and Law: Two Cultures in Tension
- PowerPoint Presentation
- PowerPoint : Analyse économique du droit
Postcolonialisme
- Peter Fitzpatrick and Eve Darian-Smith, « Laws of the Postcolonial: An Insistent Introduction » dans Peter Fitzpatrick and Eve Darian-Smith (dir.), Laws of the Postcolonial, Michigan, University of Michigan Press, 1999.
- Laws of the Postcolonial: An Insistent Introduction
Plénière: ’Critique and Genealogy’, Mark Antaki (Moot Court)
- Est-il donc important de penser?
- Est-il donc important de penser?
- Four texts on Socrates
- Four texts on Socrates
- Robert J.C. Young, Postcolonialism: A Historical Introduction, Oxford, Blackwell, 2001.
- Postcolonialism: A Historical Introduction
- Sally Engle Merry, « Review Essay B Law and Colonialism » (1991) 25(4) Law and Society Review 889.
- Review Essay B Law and Colonialism
Droit et pouvoir
- Boaventura de Sousa Santos, “Beyond Abyssal Thinking, From Global Lines to Ecologies of Knowledges”, (2007) Revista Critica de Ciencias Sociais, 80, available at: http://www.eurozine.com/pdf/2007-06....
- Bonnie Campbell, “New Rules of the Game. The World Bank’s Role in the Construction of New Normative Frameworks for States, Markets and Social Exclusion”, Canadian Journal of Development Studies, vol. XX1, no. 1, mars 2000, pp. 7-30.
- CAMPBELL, New Rules of the Game
- Firoze Manji, “The Depoliticisation of Poverty”, in: Deborah Eade (ed.), Development and Rights, A Development in Practice Reader, Selected essays from Development in Practice, London: Oxfam GB, 1998, pp. 12-33.
Partie IV: LA FORMATION EN DROIT
Formation juridique : état des lieux
- Le droit et le savoir (le Rapport Arthurs), Groupe consultatif sur la recherche et les études en droit, 1983.
- Le droit et le savoir
- H. Arthurs, « The Political Economy of Canadian Legal Education » (1998) 25 Journal of Law and Society 14.
- The Political Economy of Canadian Legal Education
- R. A. Macdonald, « Still Law and Still Learning? » (2003) 18 Canadian Journal of Law and Society 5.
- Still Law and Still Learning?
Semaine de Lecture
Transsystémisme
- Daniel Jutras, « Énoncer l’indicible: le droit entre langues et traditions » (2000) 52 Revue internationale de droit comparé 781.
- D. JUTRAS Énoncer l’indicible
- Nicholas Kasirer, « Legal Education as Métissage » (2004) 78 Tulane Law Review 481.
- Legal Education as Métissage
- Peter Strauss, « Transsystemia: Are We Approaching a New Langdellian Moment? Is McGill Leading the Way? » (2006) 56 Journal of Legal Education 161.
Intégration d’approches diverses
- Catherine McKinnon, « Mainstreaming Feminism in legal Education », (2003) 53 Journal of Legal Education 212.
- Mainstreaming Feminism in legal Education
- Adelle Blackett, « Mentoring the Other: Cultural Pluralist Approaches to Access to Justice », (2001) 8 International Journal of The Legal Profession 275.
- Mentoring the Other: Cultural Pluralist Approaches to Access to Justice
- Shauna Van Praagh, « Stories in Law School », (1992) 2 Columbia Journal of Gender & Law 111.
- Stories in Law School
Regard critique sur la formation en droit
- K. N. Llewellyn, The Bramble Bush, On our Law and Its Study, New York, Oceana Publications, 1951.
- The Bramble Bush, On our Law and Its Study
- Duncan Kennedy, « Legal Education and the Reproduction of Hierarchy » (1982) 32 Journal of Legal Education 38.
- Legal Education and the Reproduction of Hierarchy
- Lon Fuller, « The Lawyer as Architecht of Social Structures », dans Kenneth Winston (dir.), The Principles of Social Order, Oxford, Hart, 2001.
- L. FULLER Lawyer as Architect
- "Making Docile Lawyers: An Essay on the Pacification of Law Students" 111:7 Harv L Rev 2027.
- Making Docile Lawyers